bình tích

Friendly

The Vietnamese word "bình tích" translates to "china teapot" in English. It refers specifically to a type of teapot made from china or porcelain, which is often used for brewing and serving tea in Vietnamese culture.

Basic Explanation

• Meaning: A "bình tích" is a teapot that is typically made from fine ceramic materials, known for their delicate designs and often used for special tea ceremonies or gatherings.
• Usage: You would use "bình tích" when talking about serving tea, especially in a formal or traditional context.

Example Sentence

• "Mẹ tôi có một cái bình tích rất đẹp để pha trà." (My mother has a very beautiful china teapot for brewing tea.)

Advanced Usage

In more advanced discussions, you might also talk about the artistry involved in making a "bình tích," mentioning its cultural significance in Vietnamese tea drinking traditions.

Word Variants

• Bình: This means "pot" or "vessel."
• Tích: This refers to "china" or "porcelain."

Different Meanings

While "bình tích" specifically refers to a china teapot, the word "bình" on its own can refer to other types of pots or containers, such as a "bình rượu" (wine jar) or "bình hoa" (flower vase).

Synonyms

• Bình trà: This translates to "tea pot," which can refer to any teapot, not necessarily made of china.
• Ấm trà: This is another term for a teapot, often used interchangeably with "bình trà."

Cultural Note

In Vietnam, tea drinking is an important social ritual, and having a beautiful "bình tích" can enhance the experience. It is often displayed during special occasions or family gatherings, highlighting its significance beyond just a functional item.

Academic

1. China teapot